Bienvenido a nuestras ofertas de GIF
Si quieres ver a los aztecas animarse, ¡sigue leyendo….! Empezamos aquí una nueva sección de GIFs animados que hemos hecho de ilustraciones del monumental Códice florentino compilado a mediados del siglo XVI por Bernardino de Sahagún con la ayuda de escribas e informantes nahuas dedicados. Repasaremos los doce libros, eligiendo imágenes que creemos que piden a gritos ser puestas en movimiento…
El ejemplo que se ve aquí es del Libro 8 de la Códiceque muestra la actuación de un grupo de músicos y bailarines mexicas.
NOTA 1: todo ingles texto está tomado del trabajo pionero Códice Florentino – Historia General de las Cosas de la Nueva España de Fray Bernardino de Sahagún in Thirteen Parts, traducido por Arthur JO Anderson y Charles E. Dibble, publicado por la School of American Research y la Universidad de Utah, Santa Fe, Nuevo México, 1953-1982.
NOTA 2: todo original imágenes desde el Códice florentino (original en la Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia) escaneado de nuestra propia copia de la edición facsímil de 3 volúmenes del Club Internacional del Libro, Madrid, 1994.
Este es un trabajo en progreso………..!